El pabellón número 6

Reseña

Es este un librito de apenas 140 páginas, compuesto por cuatro relatos: “El hombre enfundado”, “La grosella” y “Del amor”, además del que da título a la obra: “El pabellón número 6”. En este me centraré.

Andréi Yefímych es un intelectual que ejerce de médico en un sórdido e insalubre sanatorio mental, donde la violencia y la fuerza bruta contra los internos está a la orden del día; Yefímych entabla una curiosa relación de amistad con uno de sus pacientes: Iván Dimítrich; este encuentro pondrá en solfa todas las teorías del intelectual, que se cuestionará dogmas que hasta entonces tenía asumidos como verdades absolutas.

La acción transcurre, como he dicho, en un psiquiátrico de provincias durante la etapa zarista, en la Rusia del XIX, y trata, como suele suceder en todos los cuentos de Chéjov, sobre la fragilidad del alma, las relaciones humanas, la injusticia social… todo ello escrito en el estilo cercano, claro y conciso del autor ruso.

Una pequeña joya, trabajada con sencillez, que brilla con luz propia.

Chéjov, Anton. El pabellón nº 6 y otros relatos. Editorial Alianza (2009) Traductor: Ricardo san Vicente

María Jesús