Asesinato en el RIchelieu

Reseña

 

Estamos ante una novela de misterio situada en los años treinta del siglo pasado, en algún lugar del sur de Estados Unidos. La protagonista es una vieja ―para la época, claro— solterona, de buena posición, carácter agrio y vista de lince para controlar al prójimo. La señora, una auténtica dama del sur, con todo lo que ello implica en cuanto a mentalidad y trato con los subordinados y la raza negra, se hospeda en el hotel Richelieu en régimen de huésped permanente; allí también los hay temporales y, mira tú por donde, es uno de estos el primero en aparecer asesinado, justamente en la habitación de Adelaide Adams, nuestra protagonista.

A partir de aquí empiezan a desfilar unos cuantos, bastantes, personajes que nos amenizan el relato y nos van conduciendo ahora hacia un sospechoso, ahora hacia otro. Entre los secundarios tenemos, por ejemplo, a Sophie, la dueña del hotel y a su joven y ladino esposo; una madre e hija, de comportamiento harto extraño; una tía y su sobrina, esta, algo descocada; un matrimonio desgraciado y, por supuesto, el personal del hotel, que tampoco es moco de pavo. La protagonista, con mano firme y sin pelos en la lengua, nos va contando en primera persona lo que allí pasa, lo que podría pasar y hasta lo que ha pasado.

He leído por ahí que Adelaide podría ser la Marple americana, pero yo no estoy de acuerdo, este personaje prepotente y sin nada de dulzura, no me recuerda a la querida Jane con sus labores de dulces colores, sus tazas de té y sus copitas de jerez vespertino; en realidad, Adelaide no resuelve ningún crimen, aunque son varios los que aparecen en el libro; ella es más bien como el hilo conductor de los sucesos del hotel.

En mi opinión es una lectura recomendable para los aficionados a la literatura de misterio de la llamada Edad de oro de los años treinta. Tiene humor, su ladito social, sus destellos amorosos y una trama con variados giros y unos personajes creíbles y bien moldeados.

Blackmon, Anita, Asesinato en el Richelieu, editorial Siruela 2023. Traductor: Pablo González Nuevo

 

María Jesús